---
title: "Hochwertiges Sofa: Glossar zu Stoffen und Polsterung | NYVO"
url: https://nyvo.pro/de/glossar/
language: de-DE
publisher: NYVO
---

[Français](https://nyvo.pro/glossaire/) · [Español](https://nyvo.pro/es/glosario/) · [Português](https://nyvo.pro/pt/glossario/) · [Italiano](https://nyvo.pro/it/glossario/)

# Glossar zum hochwertigen Sofa

Die Begriffe aus unseren Produktseiten und Ratgebern, einfach erklärt. Damit Sie Sofas nach überprüfbaren Kriterien vergleichen können.

## Bouclé

Gewebe aus einem Schlingengarn, das an der Oberfläche kleine Schlingen bildet. Seine körnige, voluminöse Struktur fängt das Licht. Es kann aus Wolle, Baumwolle oder Kunstfasern bestehen; leichtes Bürsten gibt ihm sein Volumen zurück.

## Chenille

Samtiges Garn, bei dem kurze Fasern zwischen zwei verdrehten Fäden eingebunden sind; der Name kommt vom französischen Wort für Raupe. Der Stoff ist weich, dicht und bei täglich genutzten Sitzmöbeln beliebt.

## Kurzflorsamt

Stoff mit kurzem, geschnittenem und dichtem Flor. Seine weiche Oberfläche wechselt je nach Strichrichtung und Lichteinfall die Nuance. Er wird in Strichrichtung gebürstet.

## Gewaschenes Leinen

Leinen, das vor der Verarbeitung durch eine Wäsche weicher gemacht wurde. Es ist matt, fühlt sich kühl an und ist von Natur aus knittrig; mit der Zeit entwickelt es eine Patina.

## Kaltschaum (HR-Schaum)

Polyurethanschaum mit unregelmäßiger Zellstruktur, der nach dem Zusammendrücken schnell in seine Form zurückkehrt (HR steht für High Resilience, hohe Rückstellkraft). Verglichen wird er über sein Raumgewicht in kg/m³.

## Raumgewicht

Masse des Schaums pro Kubikmeter, angegeben in kg/m³. Bei gleicher Nutzung widersteht ein höheres Raumgewicht dem Durchsitzen besser. Fragen Sie schriftlich danach, wenn die Produktseite es nicht angibt.

## Martindale-Wert

Anzahl der Scheuertouren, die ein Stoff bis zum Verschleiß aushält, gemessen nach der Norm EN ISO 12947. Je höher der Wert, desto besser verträgt der Stoff eine intensive Nutzung.

## Taschenfederkern

Federn, die einzeln in Stofftaschen eingenäht sind und unabhängig voneinander arbeiten. Sie verteilen das Gewicht und verringern die Kuhle an der Stelle, an der man sitzt.

## Elastische Gurte

Elastikbänder, die über das Gestell des Sofas gespannt sind und die Sitzfläche tragen. Ihre Anzahl und ihre Spannung bestimmen den Halt.

## Abziehbarer Bezug

Bezeichnet ein Sofa, dessen Bezüge sich zum Reinigen oder Austauschen abnehmen lassen. Beachten Sie die angegebene Pflege (Waschen oder chemische Reinigung).

## Cord

Samt mit parallel verlaufenden, erhabenen Rippen, auch Cordsamt genannt. Die Rippenbreite wird in Rippen pro Zoll angegeben, von 1,5 bis 21: Je niedriger die Zahl, desto breiter die Rippen. Breite Rippen werden bei Polstermöbeln am häufigsten verwendet, vor allem bei Sofas.

## Boneless Couch

Sofa aus Schaumstoffblöcken, meist ohne Holzgestell, dessen Schaum für den Transport komprimiert und vakuumverpackt wird. Es wird in einem einzigen Karton geliefert und nimmt laut Anleitung in 48 bis 72 Stunden seine Form an; der Komfort hängt vor allem vom Raumgewicht des Schaums ab.

## Flächengewicht

Masse eines Stoffes pro Quadratmeter, angegeben in g/m². Es gibt Auskunft über Dicke und Stand des Stoffes, ersetzt aber nicht die Scheuerprüfung nach Martindale.

## Travertin

Sedimentäres Kalkgestein, das an Quellen entsteht, erkennbar an seinen Poren und Adern. Bei einer Tischplatte werden die Poren verfüllt und die Oberfläche matt geschliffen; der Stein bleibt säureempfindlich.

## Gesetzliche Gewährleistung

Pflicht jedes gewerblichen Verkäufers, eine vertragsgemäße Ware zu liefern und eine mangelhafte Ware zu reparieren oder zu ersetzen. Sie beträgt 2 Jahre in Frankreich, Deutschland und Italien und 3 Jahre in Spanien und Portugal.

## Widerrufsrecht

Recht, einen Fernabsatzkauf ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, in der Europäischen Union innerhalb von 14 Tagen ab Lieferung (Richtlinie 2011/83/EU).

## Reprise 1 pour 1 (Gesetz AGEC, Frankreich)

In Frankreich die Möglichkeit, bei der Lieferung eines gleichwertigen neuen Möbelstücks das alte kostenlos zurücknehmen zu lassen, für Produkte über 20 kg.

## Beletage

Im Pariser Haussmann-Bau das zweite Obergeschoss: die höchsten Decken, der durchgehende Balkon, der reichste Schmuck und das beste Licht. Aus dieser Idee stammt der Name NYVO, von „niveau“ (Ebene).